前不久，我们与哥斯达黎加驻中国大使馆的朋友们共同庆祝了独立日。每年9月15日，从危地马拉到哥斯达黎加，所有的中美洲国家都会庆祝这一节日。2021年是萨尔瓦多共和国独立200周年，很高兴我能在北京亲历这个重要时刻。

萨尔瓦多正处于新的时代，面临新的政治与社会发展格局。我们要在经济上实现自给自足，提高人民生活水平，消除历史遗留的贫困问题，为人民提供更多更好的就业机会。此外，我们还要将萨尔瓦多建设成为一个独立自主的国家，我们愿意和世界上所有的国家做朋友。

今年8月，我们举办了萨尔瓦多与中国建交3周年的庆祝活动。事实证明，中国是一个值得信任的伙伴。目前，中国在萨开展了一系列基建援助与投资合作项目，我们对此深表感激。此外，在抗击疫情的关键时刻，中国向我们提供了新冠肺炎疫苗，帮助萨尔瓦多快速、及时地进行了疫苗接种，挽救了成千上万个生命，我们对此同样感激不尽。中华人民共和国坚守承诺，严格遵守国际法，奉行和平的外交政策，对他国内部事务表现出充分的尊重，是值得信赖的伙伴。

有鉴于此，欣逢萨中建交3周年，我们希望能够以此为新起点，未来进一步增强两国在贸易、经济、政治、文化以及学术等领域的合作与联系，这也是我来中国这个伟大国家担任大使的首要目标之一。