巴西圣保罗文化中心影院3日晚在当地首映中国电影《走走停停》，座无虚席的场内不时爆发出阵阵欢笑。北漂失意青年吴迪（胡歌饰演）回到家乡后与家人朋友在走与停之间的挣扎和思考为巴西观众了解中国文化打开了一扇窗。

“电影让我了解到了中国新一代的社会现象，一个中国家庭日常生活的幽默和情感让我深有感触，比家庭问题更重要的是人作为个体的意义”， 马西娅·卡里尼走出影院后说。在她看来，电影是一个国家文化的大门，虽然中国距离中国遥远，但通过电影可以缩短人与人之间的距离。

随着《走走停停》的上映，第九届圣保罗中国电影展就此启幕。本届影展由圣保罗州立大学孔子学院首度携手巴西圣保罗市市政厅和圣保罗文化中心举办，以“最近的远方”为主题，将展映14部中国电影佳作。

中国驻圣保罗总领事余鹏在开幕式上致辞表示，今年是中巴建交50周年，期待更多巴西的民众通过屏幕走近中国，期许中巴“以影为媒”，开展更为广泛、紧密的文化艺术交流与合作。

在电影选择上，策展人石文学介绍，除近两年的中国国产电影外，还邀约二十世纪八十年代吴天明导演的《人生》，二十一世纪初伍仕贤编导的《独自等待》，“以便让巴西观众对过往的中国电影以及社会景观，有更为纵深的认识”。

他表示，巴西观众将看到《中国高铁奇妙之旅》《滋味》《四个春天》等展现当代中国公共及私人生活的纪录片，也能接触展现当代家庭、社会生活的《普通男女》《保你平安》《三大队》等类型电影。此外，《陌路狂刀》《白蛇传·情》《追月》中也将充裕的武侠、戏曲等中华优秀传统文化元素展现得淋漓尽致。最具代表性的国产动画《熊出没》最新作品《熊出没·逆转时空》也将登场。

此外，今年4月巴西担任第十四届北京国际电影节主宾国，本次影展亦与北京国际电影节合作，特设“天坛映像”单元，共展映《走走停停》《追月》《回西藏》三部入围或获奖影片。

圣保罗州立大学孔子学院外方院长保利诺表示，电影是作为巴中两国之间文化交流的重要表现形式。“两种文化符号就像同一空间中点燃的两支蜡烛，其中一种文化不会窃取另一种文化的光芒，只会让光亮充满整个空间。因此越多的文化交织在一起时只会变得更加丰富，更多的人能够互相理解，人们变得更加宽容和友好，世界也会变得更加和平“，他说。

作为本次影展的特邀嘉宾，北京大学电影与文化研究中心主任戴锦华表示，电影语言是一种世界语言，电影是国家的形象名片，它表现社会发展，也是民间的名片，它表现凡人琐事。“对文化交流来说，电影是最好的礼物和最好的选择。”

塞西莉亚·梅洛是圣保罗大学传播与艺术学院的教授，她研究中国电影已经超过15年。本次作为观影人，她说：“中国电影已经获得了跨越国界并征服中国以外观众的可能性。中国电影在具有中国特色的基础上变得更加国际化，也为两国文化交流架起了一座桥梁。”

圣保罗中国电影展由圣保罗州立大学孔子学院于2015年启动，已展映过百余部优秀中国影片。

（来源：新华丝路）